璟天（深圳）投资咨询有限公司 2023年西语实习生招聘

回忆沉淀

璟天（深圳）投资咨询有限公司为香港联交所主板挂牌信达国际投资控股有限公司的联营企业下属公司。 信达国际投控（CIIH）是中国信达旗下一家投资范围覆盖中国及海外市场的困境资产管理与私募股权投资机构，投资方向涉及TMT、Healthcare、Distressed Assets。目前管理的资产达数十亿美元。 CIIH于2016年成立，在北京、深圳和香港设有办公室。公司拥有资深的投资团队，团队成员都具有良好的国内外教育及行业背景，以及丰富的资本市场投资运作经验。
招聘文本：
【公司简介】
信达国际投控（CIIH）是中国信达旗下一家投资范围覆盖中国及海外市场的困境资产管理与私募股权投资机构，投资方向涉及TMT、Healthcare、Distressed Assets。目前管理的资产达数十亿美元。

CIIH于2016年成立，在北京、深圳和香港设有办公室。公司拥有资深的投资团队，团队成员都具有良好的国内外教育及行业背景，以及丰富的资本市场投资运作经验。璟天（深圳）投资咨询有限公司为CIIH深圳办公室。

【职位描述】
- 负责协助我司与西语业务项目合作方在华的商务洽谈与翻译（会议口译和笔译）工作；
- 负责全程陪同西语业务项目合作方在华的项目考察工作及提供现场翻译；
- 了解公司项目方向，负责收集西语合作方在日常业务、技术对接中的问题反馈与整理汇报工作;
- 配合公司团队进行客户关系维护、客户拜访、项目推介等工作；
- 上级领导交办的其他事项。

【职位要求】
- 本科及以上西班牙语专业在校大学生或应届生，熟练使用西班牙语（同时能兼顾良好的英语沟通能力更优）；
- 具有良好的沟通与协调能力，积极主动，有耐心、有高度责任心；
- 具有海外留学经历或西语方面实习工作经历者优先；
- 实习期内能接受经常出差安排。

【工作时间和薪酬】
实习期为 2-3 个月，保证每周 5天实习。
实习薪酬为税前人民币 5000-6000 元/月（视乎实际经验而定）。

【工作地点】
北京or深圳

【申请方式】
如有感兴趣并符合要求的在校生，请邮件主题使用“实习生-姓名”发送以下内
容至：ypeng@ciih.com
1. 完整的中英文简历；
2. 邮件正文请附注说明，阐述为什么你对职位有兴趣并符合要求。
请发送简历到ypeng@ciih.com